夏末秋初。从年初接到这项工作以来，每天都舔尝着“痛并快乐”的感觉。作为一个彻头彻尾的民俗学门外汉，翻译《海上之路》为我打开了一个未知世界的大门。每一天，都仿佛在与数不清的动植物、各路神灵佛祖以及日本民俗学的研究大家周旋切磋，乐趣与困惑并存，感慨与迷茫同在。 数年前，我曾经尝试着拜读这部著作，但毕竟隔行如隔山，除了被书中提到的神奇植物——“zuzudama”、作恶多端却受人敬畏的淘气鬼——老鼠以及与中国相关的龙宫故事等吸引之外，并未能对作者提出的整体理论架构有所把握。通过本次翻译工作，我对民俗学的内涵与外延有了更为深刻的了解，对岛国日本的国民渡海登岛的路径有了更为强烈的好奇心，也对柳田国男无边的学识和缜密的思维产生了深深的敬佩。 翻译中令人感慨颇深的是，书中曾多次出...
- 体例
- 中文版序
- 序
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 一七
- 一八
- 一九
- 二○
- 二一
- 一○ 神童与神女
- 一一 寄木亲的昔话
- 一二 来自niruya的东西
- 一三 火和稻的传承
- 一四 远岛的使者
- 一五 海神信仰的展开
- 一六 新神诞生
- 一七 nira人与amami人
- 一八 天孙氏之说起源
- 一九 niruya与根之国
- 二○ 根国思想的变迁
- 二一 东方净土观
- 弥勒之船
- 二 踊歌的流传
- 三 弥勒二年丁卯
- 四 鹿岛事触7
- 五 路头托宣
- 六 弥勒御船
- 根之国的故事
- 二 根之国与常世之国
- 三 比较之学问的黎明
- 四 形容词的产生
- 五 地名起源中的不明确点
- 六 国语的成长期
- 七 带着水稻的种子
- 八 落穗神的传说
- 九 氏族与信仰的对立
- 一○ 世持神与世持役
- 一一 古见之岛的兴衰
- 一二 与宫古岛的关系
- 总结
- 鼠之净土
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 一三
- 一四
- 一五
- 一六
- 关于宝贝
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 人与zuzudama
- 二
- 三
- 四
- 五
- 六
- 七
- 八
- 九
- 一○
- 一一
- 一二
- 附记
- 稻之产屋
- 日语niiname
- nio之名的起源
- 稻积方式的特色
- 将产屋称为nibu
- 各岛的一致性
- shira一词的分布
- 稻与白山神
- 朝野的两种祭祀
- 祭祀与币帛的进献
- 未流传世间的古老仪式
快穿女配系统说败家一个亿
林默意外点入地狱杀手林沐歌的微博，从此步入人生颠覆，逆袭白富美，赢娶高富帅。穿骏在各个时空完成将女主拍在沙滩上艰巨而有挑战性的计划。帝国太子，霸道总裁，傲娇校草，全能游戏王，地狱冥王原来他就是我们的男主大大...
穿成虐文女主的长嫂
抱歉前夫写不出来了，换成这个。顾妙穿成古早虐文女主徐幼薇的长嫂。她嫁给大将军徐燕舟当日红喜差点变白丧。徐燕舟延误军机身受重伤就剩一口气，将军府上下流放西北。按照原书剧情，流放路上皇帝会派人把徐幼薇强撸进宫，而不久之后徐家满门将意外惨死。顾妙带着一家老小敲晕了奉旨而来的老太监，并洗劫了老太监身上所有财物。顾妙慢慢发现养尊处优的婆婆不再以泪洗面了。含着金汤匙长大的小叔子懂得人间疾苦了。气质冷然小姑子变成了黑莲花了。连只剩一口气的准亡夫都生龙活虎了。说好的虐文悄悄变成甜文了。...
三国从单骑入荆州开始
三国从单骑入荆州开始是臊眉耷目精心创作的都市，旧时光文学实时更新三国从单骑入荆州开始最新章节并且提供无弹窗阅读，书友所发表的三国从单骑入荆州开始评论，并不代表旧时光文学赞同或者支持三国从单骑入荆州开始读者的观点。...
斗破乾坤，龙王求亲请排队
斗破乾坤龙王求亲排队...
绝地求生之天下无敌
他曾今是CF最强战队里的天才狙王，十六岁参加战队，刚刚出道就无人能敌，后来进入职业战队后更是向所披靡。...
我的师门有点强
苏安然成功穿越了。还带着一个系统金手指。只是他很快就发现，自己穿越过来的这个仙侠位面，跟他想象中的画风不太一样呢。师门里的人，个个都是人才，在修道界里都是...
- 迷糊的妈妈北岗秀一
- 爸爸的乖女儿duduuuuuuuuuuuu
- 暴雨里岑祈
- 融合是最高贵的召唤方式！杯面21
- 太虚至尊苍天霸主
- 含苞待放谜骨生香
- 还离婚吗陈泱泱
- 京圈少爷的公用狗腿坏猫霸霸
- 焚蓝我佛糍粑
- 直男魅魔沦为万人迷后金岚钰
- 我能操控全世界泡泡先生
- 指挥使大人的娇软弟媳花思燕
- 糙汉房东194龙若漆
- 和好兄弟被全世界助攻粽和姜
- 母上攻略竹影随行
- 江山云罗九叔林笑天日霸天下
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 校花即堕：四位貌美校花舍友的接连败北淫堕（无绿改）佚名
- 潜轨者活色人
- 新美母骑士（改编）奋斗的懒虫
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 高大丰满且性感强势的巨乳妈妈有一个废物小鸡巴老公佚名
- 全职法师：成为黑教廷援交教徒的各位婊子LEI（磊子）
- 小欢喜之重生方一凡北斗星司
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 和重口味母狗肉便器谈恋爱是什么感觉？依
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 校园女神的反差生活奇申
- 柔情母上一帘风月
- 冰山女友是公共性欲处理委员独奏者
- 景泰感而有孕后云涧鸣鹤
- 叛出魔教后仇敌总来医馆送死银渐层包子
- 天官赐邪幻梦猎人
- 驯养关系方块的六只猫
- 死宅被人外甜妹缠上了温以若
- 前妻姐好像对我图谋不轨堆叠小方块
- 水仙饲灵手记又见止
- 一觉醒来协议妻子她失忆了惟屿
- 答对了就能出去冬日山茶
- 女配们都归我大唐烈一
- 再熟也不能是女朋友呀常叶泉
- 朕是娘娘心尖宠小绿龙
- 封总，太太想跟你离婚很久了云中觅
- 天下第一之梦回情起动辄得咎韩昌黎
- [文野]横滨总裁工作记事有尾巴的太阳
- 一觉醒来协议妻子她失忆了惟屿
- 末世反派是我的工作搭子城南花开
- 瑶台莲上 1v1h知之酒
- 小狐狸今天找姐姐了没枫咊
- 预谋心动折花寄月
- 【崩铁】行于麦香之梦氤氲银
- 【全职】听说我还在N周目tapitapi
- 薄情骨白水见心
- 海上求生后我不是人了巫山有毒
- [综英美]恋爱星露谷琬译