莎士比亚喜剧悲剧集摘抄
作者：（英）威廉·莎士比亚著；朱生豪译更新时间：2025-12-09 01:42:40
《莎士比亚喜剧悲剧全集（全六册）》完整收录了莎士比亚喜剧、悲剧总计二十三出戏剧。全集共六册，三册喜剧，三册悲剧。1947年，朱生豪先生译著《莎士比亚戏剧全集》由世界书局出版。全书即以该版为底本进行甄选与编校。作为中国较早译介莎士比亚作品的翻译家，朱生豪译文首要宗旨系“保持原作之神韵”，其次为晓畅明白。译著至今已七十载有余，仍广受欢迎。朱译与当今汉语格调基本一致，其中颇有特色的吴语方言及为现代读者不识却富含典故、文采斐然的语词，本版皆予以保留。若联系语境，这些表达既不会对理解原文造成障碍，读者也可由此领略原译神韵。 莎士比亚喜剧悲剧全集：全六册
手机浏览器扫描二维码访问
日），诞生于浙江嘉兴。取名朱文森。 母朱佩霞；父陆润，入赘，系布店店员。 1917年 9月，入嘉兴梅弯街开明初级小学，改名朱文生。 1921年 9月，考入嘉兴国民第一高级小学。改名朱生豪。 1922年 在《小朋友》杂志上发表诗歌。 父陆润开办的布店和袜厂先后倒闭，不得已去嘉善某布店营生。 12月，母朱佩霞病故，享年35岁。 1924年 上半年，父陆润病故，终年39岁。 朱氏三兄弟成为孤儿，由81岁叔祖母及曹家姑妈抚养。 1926年 叔祖母亡故，朱氏三兄弟由曹家姑妈和表姐曹思濂照管。 7...
- 出版说明
- 译者自序
- A Midsummer Nights Dream 仲夏夜之梦
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- The Two Gentlemen of Verona 维洛那二绅士
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第二场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 05 第五幕
- The Taming of the Shrew 驯悍记
- 序幕
- 第二场
- Act 01 第一幕
- 第二场
- Act 02 第二幕
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 05 第五幕
- 第二场
- Measure for Measure 一报还一报
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- Act 05 第五幕
- The Merchant of Venice 威尼斯商人
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- 第六场
- 第七场
- 第八场
- 第九场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
- 第五场
- Act 04 第四幕
- 第二场
- Act 05 第五幕
- Troilus and Cressida 特洛伊罗斯与克瑞西达
- Much Ado About Nothing 无事生非
- Act 01 第一幕
- 第二场
- 第三场
- Act 02 第二幕
- 第二场
- 第三场
- Act 03 第三幕
- 第二场
- 第三场
- 第四场
重生日本当厨神
作死发下大宏愿，宁愿吃料理到撑死的夏羽，来到一个令他完全陌生的食戟之灵世界。什么，厨神养成？你要满足的不仅仅是正常人类的食欲，还有各种各样的妖魔，百鬼夜...
神仙大佬也要被迫营业
纵横三界多年的上神姝夏，做梦都没想到，自己有一天竟然也会被迫营业。身为钢铁直女的她在狗系统的怂恿下，一朝走上虐渣宠美人的不归路。那年，捉妖位面。她对萌萌的小白兔道，是妖皆可捉，唯你只可护。那年，帝妃位面。她对痴情的帝王道，江山给你打，美人帮你抢，奸臣替你杀。那年，修仙位面。她对清冷的仙尊道，你若成仙，我便渡你你若成魔，我便屠佛。系统我是一个狗粮管饱的系统！...
名门盛宠：误惹钻石Boss
交往两年的男友被闺蜜抢了。酒吧内，她深夜买醉，摇晃的身躯跌入一具温暖的怀抱中。芊芊玉手勾上男人的脖子，媚眼如丝。五万块，当我的男朋友。男人看着主动送上门的猎物饶有兴趣。成交。一夜缠绵过后，她...
诸天执道
碧血剑中，他是华山弟子，为天下第一奇才。天龙八部中，他是逍遥子的师弟，隐仙派的传人。寻秦记中，他布道大秦，功在千秋。聊斋世界中，他游戏人间，人称道子。白蛇世界中，素贞甘为他座下蛇将，奉他为大道化身。诸天万界，都留下他执道不灭的身影。诸天万界，执道者为我陆凤秋。...
我是女队大佬
我是女队大佬无弹窗是兰翔他哥的小说作品，情节紧凑，人物鲜明，是不可多得的佳作。我是女队大佬无弹窗全文阅读最新章节吧就在笔趣阁...
重生之名门皇后
庶姐姨娘不可怕，后宫争斗无压力，当得了皇后，斗得了后妃，这是一个出身世家，拥有超前腐女思想的大家闺秀。沈青陵每日必做事情有二，宫斗，幻想自家夫婿和小叔子的关系。后来，又多了一件事，吃自家小叔子的醋。...
- 还离婚吗陈泱泱
- 斗破苍穹-无尽的堕落助手
- 与位高权重老婆重生日常一五五一
- 南瓜马车不停站怀南小山
- 被糙汉养父调教成性奴石更大魔王
- 恶毒女配，但读档失效了咸鱼崽崽
- 异地夫妻skylaoww
- 反性常识在提瓦特生姜
- 乞丐与火影女忍者们的骚遁修炼之旅demoncontrolkni
- 豪乳老师刘艳tttjjj_200
- 教师母姐齐飞一叶遮秋
- 暴雨里岑祈
- 母上攻略竹影随行
- 嘘别说话小神j的毛衣
- 王者荣耀之刘邦峡谷淫众女佚名
- 霸道高冷的太后被儿子调教成母狗，狠狠开宫种付岛子
- 陪读母亲的性事玉子丰
- 柔情母上一帘风月
- 从被白丝女儿夜袭开始的乱伦故事【合集】击空明兮溯流光
- 陈园长淫史记张三
- 同学妈妈的肥臀（去绿加料改）ZZloo
- 校园女神的反差生活奇申
- 和公公借种后被艹翻了佚名
- 斗破苍穹之后宫黑人恶堕闷三儿
- 美母与岳母珠帘月上玲珑影
- 母子乱伦与露出的经历佚名
- 被美熟女生母和大洋马继母争抢的大鸡巴正太波波沙day0
- 母上攻略之重生凌小东玄牝
- 被染绿的幸福（同人续）张汤
- 【重口】校园女神是人形马桶小黑狼
- 我全家在古代当陪房万俟司灵
- 断绝关系就变强，全家跪地求饶他们都叫我亚瑟王
- 被冰山病美掌门撩晕了不燃千灯
- 米游战锤，40K时代混吃等死不过如此
- 当然是为了改变世界（1v2）纯爱战士牛头人
- 一秒加一瓶矿泉水，拿捏无数女神月色好美啊
- 她姐姐如影随行x
- 重生之大力王小小天空是寂寞
- ring（骨科 妹s哥m 1v1）娥娥娥
- [红楼]钓系傲娇弱美人总想欺负我雪径寻簪
- 未明之事（1v1h）赚钱买switch
- [综英剧]冤枉啊！福尔摩斯歌文达之音
- [HP]森林的守护者9leaves
- 重生回来：权势滔天六道
- 相遇在秋末若飞林
- 姚媛的情感买卖唐田田
- 被我抛弃的马奴竟是我未婚妻胡33
- 清冷师尊怀了我的崽黎筝弦
- 菩萨蛮??浮灯解乌阁
- 天幕说我是父皇所生草本木
- 世界最强的我考公失败三十九次青丘千夜
- 虐文女主狂扇法制咖[快穿]言语言卿
- 旅行者们达成所有令使成就！沉祈
- 重生后抢了姐姐的未婚妻昨夜未归
- 仙界之主沉夜生梦