笔趣阁

一岁的小鹿好词好句

作者:罗琳斯更新时间:2024-11-17 22:47:05

本书是一九三九年美国普利策奖获奖作品,并名列美国一九三九年畅销书排行榜榜首。小说通过小主人公裘弟和他的小鹿的故事,生动地描写了美国南北战争后拂罗里达州垦荒区普通人的劳动、斗争和悲欢离合。 一岁的小鹿

手机浏览器扫描二维码访问

《一岁的小鹿好词好句》译后记

斯(1896~1953)一九三八年出版的一部优秀儿童文学作品。这个中译本是我踏上文学翻译道路的第一部长篇翻译习作。从它一出版就夭折直到现在重版,它的遭遇是相当曲折的。 那是一九四七年我在大学英文系念书的时候,我利用那年暑假,把这部当教科书用的小说译了出来。但当时在国民党统治下的上海,物价飞涨,民不聊生,出版界极度不景气,谁也不愿意出版这部翻译小说。后来幸而碰到一位小学时的老师沐绍良先生(曾任民进秘书长,已去世),他在商务印书馆主编儿童世界,又在一家出版社兼职,这才使这部翻译小说获得了出版机会。当时,小说译名是鹿童泪,沐先生为它写了序文,并且请他的一位老朋友都冰如先生画了封面,这是我永远不会忘记的!但书在一九四八年出版后,这家出版社很快就关了门,所印的一千本书大概只在书店里寄售过...

热门小说标签
热门小说推荐
我真的没有偷那个蓝BUFF啊

我真的没有偷那个蓝BUFF啊

打野菜鸡中路,为什么偷我蓝BUFF?姜琦???我没有偷啊?上路不要不承认!射手看看你的脚下,还说没有偷?辅助菜就菜,偷了还不承认,人品有问题。姜琦大哭我真的没有偷那个蓝BUFF啊~姜琦现在有些崩溃,因为一个王者荣耀中的蓝BUFF,他好像来到了什么不得了的地方...

亲妈给老婆加特效有什么问题

亲妈给老婆加特效有什么问题

许垂露,某人气古风插画师,微博ID一路猛捶,在熬夜肝图时猝死于电脑桌前,然后穿越到了自己即将画完的古风插画中她正被她亲手绘制的魔门妖女杀气腾腾地剑指眉心。萧放刀,绝情宗宗主,在抓到宗门卧底后,发现对方正弱小无助但慈祥地凝视自己凶恶的脸孔,甚至流下了慈母般欣慰的泪水。萧放刀?许垂露好看极了,不愧是我。系统您的任务是,完成放刀落剑图。许垂露有事吗?没画完的特效可以在武侠世界里搞出来吗?系统您好,可以的。小剧场1萧放刀其实本座乐意得见美人陨泣,但我不想见你落泪。许垂露哦,我不够美,所以不配哭,是吧?萧放刀?邪魅狂狷绝情宗主×脑回路清奇死宅小画手1v1,互攻,沙雕扯淡向武侠文。曾用名我为宗主加特效,现在的名字由一位画师姬友友情提供√...

诸天大道宗

诸天大道宗

问何为大?  答再无可比较者,为大。  问何为道?  答无始无终,无形无名,无边无际,无师无上者为道。  问何为宗?  答...

农家小福女:大佬她被迫算命营业

农家小福女:大佬她被迫算命营业

权倾天下的天龙阁老大慕云舒,在失去最后一个亲人后,决定撂挑子不干了。谁知,山野中遇到一小丫头,非得给自己当媳妇。媳妇什么都好,又美又娇又有福,就一点不好,老喜欢给人算命。今天说这个乞丐是大将军,明天...

快穿之女主是个小呆宝

快穿之女主是个小呆宝

优质精品图书推荐...

腹黑总裁,娇妻有点甜

腹黑总裁,娇妻有点甜

她本是豪门千金,一夜之间,家徒四壁。无奈之下,她被迫出卖自己,谁知,买主却是那个男人...